В раздумьях о тебе
Я погрузился в грёзы
И встретил там тебя!
Наверно, сердце, полное любви,
Навеяло мне сон.
(Отикоти Мицунэ)

( Read more... )

Покоя не могу найти я и во сне
С тревожной думой не могу расстаться...
Весна и ночь...
Но снится нынче мне,
Что начали цветы повсюду осыпаться

(Отикоти Мицунэ)( Read more... )

Надейся и верь,
Лишь одно полагая опорой
Нами данный обет
А весь этот горестный мир -
Сон мимолетный, не более
(Фудзивара-но Тосинари)

Click to view

( Read more... )

Едва-едва я добрел,
Измученный, до ночлега...
И вдруг-глициний цветы
 (Басё)

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

На ветках хаги, словно белый жемчуг,
Росинки блещут дивной красотой
Но тают вмиг от рук…
Молю тебя, прохожий,
Любуйся издали, не трогай их рукой

(неизвестный поэт)

( Read more... )

Обратно не придёт
Минувшее, но в сновиденье
Вдруг ожило опять.
У изголовья моего
Благоухает померанец.
(Сикиси-найсинно)

( Read more... )

( Read more... )

Забудусь сном - вижу тебя,
Проснусь - виденьем предо мной мелькаешь,
А сам наш мир -
Пустая скорлупа цикады -
Он ли не сон?
Ки-Но Томонори
( Read more... )